-
1 er kann sich sein Schulgeld wiedergeben lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kann sich sein Schulgeld wiedergeben lassen
-
2 Schulgeld
Schulgeld n пла́та за обуче́ниеer kann sich sein Schulgeld wiedergeben lassen разг. зря де́ньги тра́тили на его́ уче́ние -
3 Schulgeld
-
4 Schulgeld
пла́та за обуче́ние в шко́ле jd. kann sich sein Schulgeld wiedergeben lassen кто-н. ничему́ не научи́лся, кого́-н. напра́сно учи́ли -
5 Schulgeld
n school fees Pl.* * *das Schulgeldtuition* * *Schul|geldntschool fees pl* * *Schul·geld* * *das school fees pl.lass dir dein Schulgeld wiedergeben! — (ugs.) they can't have taught you a thing at school
* * ** * *das school fees pl.lass dir dein Schulgeld wiedergeben! — (ugs.) they can't have taught you a thing at school
* * *n.school fee n.tuition fee n. -
6 Schulgeld
Schul·geld ntschool fees plWENDUNGEN:jdn kann sich dat sein \Schulgeld wiedergeben lassen ( fam) school was a waste of time for sb ( fam) -
7 зря деньги тратили на его учение
Универсальный русско-немецкий словарь > зря деньги тратили на его учение
См. также в других словарях:
Sich das Schulgeld zurückgeben lassen können \(auch: sollen\) — Diese Redensart bezieht sich darauf, dass man früher für den Besuch einer [weiterführenden] Schule Geld bezahlen musste und drückt aus, dass jemand nichts gelernt hat, unfähig ist, einer gestellten Aufgabe gerecht zu werden: Ihr Buchhalter kann … Universal-Lexikon
Schulgeld — Schul|geld 〈n. 12〉 Gebühr für den Schulunterricht ● er kann, sollte sich sein Schulgeld wiedergeben lassen 〈umg.; scherzh.〉 er ist dumm, aller Schulunterricht hat nichts bei ihm gefruchtet * * * Schul|geld, das <o. Pl.>: Betrag, der für den … Universal-Lexikon
Kann-Kind — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und… … Deutsch Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Das Haus Anubis — Seriendaten Deutscher Titel Das Haus Anubis Originaltitel Het Huis Anubis … Deutsch Wikipedia
Magister Negi Magi — Originaltitel 魔法先生ネギま! Transkription Mahō Sensei Negima! … Deutsch Wikipedia
Johann Sebastian Bach — im Jahre 1746, mit Rätselkanon. Ölgemälde von Elias Gottlob Haußmann aus dem Jahre 1748[1] … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/L — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Hochbegabt — Hochbegabung bezeichnet im Allgemeinen eine umfassende, weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Sie wird durch verschiedene Modelle unterschiedlich definiert. Die Ansätze reichen von sehr engen Fassungen, die… … Deutsch Wikipedia